Selon la loi du 4 mars 2002 sur les droits des malades (Loi n° 2002-303 du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé) :
Un accompagnement médical peut être proposé pour la consultation de son dossier médical, afin de recevoir toutes les explications nécessaires, utiles et appropriées. Des modalités particulières sappliquent dans certains cas (tutelle ou curatelle, mineur, etc.).
Les personnes hospitalisées doffice (HO) ou sur demande dun tiers (HDT) ont accès à leur dossier médical. Toutefois, la loi précise que « à titre exceptionnel, la consultation des informations recueillies, dans le cadre dune hospitalisation sur demande dun tiers ou doffice, peut être subordonnée à la présence dun médecin désigné par le demandeur, en cas de risque dune gravité particulière ».
Dans ce cas, laccès seffectue alors :
Si le demandeur refuse la présence dun médecin, la commission départementale des hospitalisations psychiatriques (CDHP) sera saisie par le détenteur du dossier pour avis.
Le demandeur a aussi la possibilité de saisir cette commission directement. Lavis de la CDHP simpose à tous.